Μαρία Φουρουντζόγλου – Ο φάρος είναι φίλος μου

Η ιστορία, είτε αιώνων είτε στιγμών, είναι μεγάλη υπόθεση που μπορεί να ειπωθεί με πολλά ή και με λίγα λόγια, σε πεζό ή ποιητικό λόγο. Είναι η ιστορία άλλων και μπορεί να γίνει δικιά μας, ή και το αντίστροφο. Ταυτόχρονα, χαράζουμε τις δικιές μας ιστορίες καθώς η ψυχή μας (περι)πλανιέται, συναντούμε ανθρώπους που για κάποιο λόγο θα θέλαμε να γράψουμε το όνομά τους με κεφαλαία, μιλάμε γλώσσες δικές μας ή ανιχνεύουμε γλώσσες άλλων, ερωτευόμαστε. Άλλοτε πάλι θέλουμε να μείνουμε σιωπηλοί. Όλα μέσα στο ταξίδι της ζωής είναι. Ως ταξιδιώτες είμαστε ευγνώμονες όταν έχουμε φάρους στη ζωή μας και όταν μπορούμε να γίνουμε φάροι για άλλους.

Η Μαρία Φουρουντζόγλου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Δράμα με δεύτερη πατρίδα το Αμβούργο (Γερμανία) και τόπο όπου έζησε τα περισσότερα χρόνια τα Χανιά. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο στη Θεσσαλονίκη και ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές σπουδές στην Επιστήμη της Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο στην Κέρκυρα. Το 2022 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ραδάμανθυς τη μετάφραση του ανολοκλήρωτου, αλλά ανεκτίμητης αξίας, μυθιστορήματος του Ούγκο φον Χόφμανσταλ Ανδρέας. Αγαπά να μαθαίνει γλώσσες και να εκφράζεται μέσα από εικόνες και λέξεις. Γράφει (άλλοτε νοερά και άλλοτε στο χαρτί), ταξιδεύει και είναι καλά όταν είναι σε δημιουργική διάθεση.

Διαστάσεις: 17 Χ 24, σελίδες 76, ISBN 978-618-6000-10-2