Josefina Licitra – 38 αστέρια

Η μεγαλύτερη απόδραση από γυναικεία φυλακή στην ιστορία

Μετάφραση: Χρύσα Τζιαφέτα, εκδόσεις Δυσήνιος Τύπος

Στις 30 Ιουλίου 1971, τριάντα οκτώ γυναίκες —μέλη του κινήματος Tupamaros στην Ουρουγουάη— το έσκασαν από μία φυλακή στο κέντρο του Μοντεβιδέο, κάτω από τη μύτη δεκάδων φρουρών, με μόνο όπλο την οργάνωση, τη συντροφικότητα και το θάρρος. Η «Επιχείρηση Αστέρι» γίνεται η μεγαλύτερη οργανωμένη απόδραση γυναικών στην ιστορία.

Με εντυπωσιακή αφηγηματική δύναμη, η βραβευμένη δημοσιογράφος Josefina Licitra ανασυνθέτει αυτό το σχεδόν λησμονημένο γεγονός, δίνοντάς του τη θέση που του αξίζει: ένα χρονικό θάρρους, αλληλεγγύης και πίστης σε ένα συλλογικό όραμα. Μέσα από συνεντεύξεις, έρευνα και λογοτεχνική αρτιότητα, οι γυναίκες αυτές αποκτούν φωνή.

Μια ιστορία πραγματική — μα συναρπαστική σαν μυθιστόρημα, που έρχεται να συναντήσει την «Απόδραση από τη φυλακή Punta Carretas», του Eleuterio Fernández Huidobro, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ραδάμανθυς, και περιγράφει την μεγαλύτερη απόδραση πολιτικών κρατουμένων στην παγκόσμια ιστορία.

Η Josefina Licitra γεννήθηκε το 1975 στην Αργεντινή και θεωρείται μία από τις σημαντικότερες φωνές της σύγχρονης λατινοαμερικανικής δημοσιογραφίας. Εξειδικεύεται στο είδος της «crónica» — τη δημοσιογραφική αφήγηση με λογοτεχνική ένταση — και έχει συνεργαστεί με κορυφαία μέσα της Λατινικής Αμερικής και της Ευρώπης (Rolling Stone, Gatopardo, Etiqueta Negra, Clarín, La Nación κ.ά.). Έχει βραβευτεί με το Βραβείο Gabriel García Márquez για δημοσιογραφία (2004), ενώ το 2024 έλαβε και το Βραβείο Konex για τη συνολική της προσφορά. Τα έργα της εστιάζουν σε ιστορίες κοινωνικής αδικίας, έμφυλης ταυτότητας, πολιτικής μνήμης και αντίστασης. Το βιβλίο της «38 Αστέρια» (2018) —μια συγκλονιστική αφήγηση της μεγαλύτερης απόδρασης από γυναικεία φυλακή στην ιστορία— την καθιέρωσε ως κορυφαία χρονικογράφο του ανθρώπινου θάρρους και της συλλογικής αξιοπρέπειας.